панель - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

панель - ترجمة إلى برتغالي

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Фальшпанель; Лицевая панель

панель      
(тротуар) passeio (m), calçada (f) ; (облицовка) lambris (m), revestimento (m) ; {строит.} (плита) laje (f) ; {тех.} (щиток) quadro (m)
cinta de forro      
(строит.) панель
painel de transferência      
коммутационная панель, патч-панель

تعريف

ПАНЕЛЬ
1. часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, на которой расположена контрольная, сигнальная и другая аппаратура (спец.).
2. деревянная обшивка или окраска (первонач. под дерево) нижней части стен помещения (спец.).
П. из орехового дерева.
3. В некоторых выражениях: о занятии проституцией.
Идти на п. (становиться проституткой).
4. дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
5. В сборном строительстве: крупная плита - готовый элемент сооружения.

ويكيبيديا

Панель

Панель — элемент различных конструкций, имеющий плоскую форму.

  • Приборная панель (панель управления, консоль) — группа приборов и органов управления, совмещённая в одной конструкции.
    • Фальшпанель — внешняя накладная декоративная пластина на приборной панели, закрывающая элементы конструкции и несущая надписи и обозначения.
  • Коммутационная панель — составная часть структурированной кабельной системы.
  • Плазменная панель — один из видов устройств отображения информации.
  • Панель в строительстве — крупная деталь плоской формы. Панельное домостроение — вид строительства, основанный на использовании крупных панелей фабричного производства.
  • Панель — тротуар, вымощенная дорога только для пешеходов (также устойчивый фразеологизм «выйти на панель»).
  • Панель управления — в хостинге это программное обеспечение для удалённого администрирования веб-сервера через браузер.
  • Панель управления — часть пользовательского интерфейса Microsoft Windows, используемая для настройки системы.
  • Панель инструментов — элемент графического интерфейса пользователя, предназначенный для размещения на нём нескольких других элементов.
  • Панельный компьютер — компьютер, функциональность которого целиком заключена в едином корпусе, в данном случае в корпусе монитора.
  • Панельная дискуссия (дискуссионная панель) — один из методов групповой дискуссии.
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Нельзя оставлять панели вертикальными.
Sunshine (2007)
2. Переходим к следующей панели.
Sunshine (2007)
3. Подхожу к первой панели.
Sunshine (2007)
4. Из строя выведены четыре панели.
Sunshine (2007)
5. Последняя панель закрыта. Щит в порядке.
Sunshine (2007)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ну а главное, конечно, это мультимедийная панель и панель контактов.
2. Изюминкой является перемещающаяся навигационная панель.
3. Режиссер и в этом спектакле использует ту же наклонную панель из "Набукко", - панель, подобную ящику Пандоры.
4. Новая панель у метро: минус миллион Пытаюсь купить новую панель на Юго- Западе.
5. Приборная панель дополнилась многофункциональным дисплеем.